Charity Schubert, SAG-AFTRA/AEA